Histoire d'un journal

Quand Julia, Brune, belle et reine du vintage, rencontre Tom.

Les paroles de Julia seront écrite en rouge, celle de Tom en bleu.

14 septembre

Ca vous est déjà arrivé de penser que vous passiez à côté de votre vie ? J'ai l'impression d'avoir inventé le concept. Aujourd'hui la grande aventure commence. Et ça fait peur. Alors, au lieu de sauter hors de mon lit pour affronter le monde armée de mon plus beau sourire et de ma nouvelle coiffure, je noircis les pages de mon carnet, terrée sous ma couette.
Il faudrait sans doute que j'essaie de me montrer à la hauteur, mais bon. C'est mon premier jour de lycée donc, officiellement, je ne suis plus un collégienne. En plus, je passe le A-levels* cette année et en cours, il y a des étudiants en dessin ou en art dramatique. Tout le monde est trop cool ici. A l'exeption d'une bande de Barbies psychopathes inscrites en formation coiffure qui se sont payé ma tête à la cantine, le jour de mon entretien avec le proviseur.
Bref, mon petit doigt me dit que je vais me faire l'effet d'une pauvre gamine complètement larguée, à côté des autres. A tous les coups, quelqu'un va venir me taper sur l'épaule: "Hé ma petite, t'as rien à faire ici, retourne au collège." Mais le collège et mes amis, c'est à des années-lumières d'ici. Pourquoi a-t-il fallu que mon père trouve un nouveau boulot et décide de nous exiler, moi, ma mère et Pudding, à l'autre bout du pays? Réponse: parce qu'il s'acharne à me pourrir l'existence et à piétiner le peu d'amour-propre qu'il me reste.

Mon soeur a-t-il déjà aimé ?

*Examen de fin d'étude en Grande-Bretage, qui équivaut à peu près au bac.


22 septembre

Au petit-déjeuner, j'ai eu droit à une leçon de morale magistrale de la part des parents, du genre "fait un effort pour t'adapter" et "on sait que tu as eu du mal avec ce déménagement mais ça remonte à quatre semaines et tu aurais dû t'y habituer depuis tout ce temps". Ils ont pris des cours pour me transformer en handicapée sociale, ça doit être ça. Eux, ils ne voient pas ce qui cloche. Les élèves de ma classe se connaissent depuis le collège ou le Club Mickey et m'ignorent complètement. Impossible de se glisser dans une conversation style: "Moi aussi je suis fan des Thrills! Le chanteur est à tomber" (mines écoeurées de mes petits camarades). Non je ne peux pas me résoudre à une truc pareil.
Mais comme je savais que je n'en verrais pas le bout (ma mère, c'est le chaînon manquant entre un ratier et un rottweiler), j'ai pris le taureau par les cornes: je me suis inscrite à un cours de photographie qui débute la semaine prochaine. Je ne m'y ferai peut-être pas des amis mais au moins je vais pouvoir me la jouer artiste, prendre des photos floues en noir et blanc de troncs d'arbres morts et tout le tralala.
Donc, je venais de gribouiller mon nom sur le formulaire affiché au tableau des inscriptions et je traînais dans le couloir en me demandant si j'allais m'acheter un autre paquet de M&M's quand ma vie a basculé en cinq minutes. Jusqu'alors elle était nulle, ma vie, et l'instant d'après, j'ai su que plus rien ne serait comme avant. Pas de signe avant-coureur, pas de musique nunuche, rien. J'étais assise à la cantine, occupée à manger mes M&M's en priant pour que personne ne me ramrque, quand mon regard s'est poser sur de grand yeux marrons. Et soudain c'était comme si mon cerveau avait été propulsé en orbite.
Il avait un visage anguleux, des pommettes et une machoire saillante qui contrastaient avec sa bouche charnue. Il avait des dreadlocks. Il portait un jean bleu brut usé jusqu'aux genous, un grand tee-shirt et une aussi grand veste. Bref, le genre sens dessus dessous, à la fois sublimement bizarre et bizarrement sublime, difficile de choisir. Avant lui je ne savais pas ce que c'était q'un beau gosse.
Il a regardé dans ma direction, les sourcils froncés comme s'il m'en voulait d'oser m'immiscer dans son champ de vision. Mais les gars comme lui, on leur pardonne. C'est probablement un crétin arrogant mais on s'en fiche, quel crétin magnifique!
Je l'ai revu, plus tards dans l'après-midi, qui traversait lz cour du lycée comme s'il avait le feu aux fesses. On aurait dit qu'autour de lui tout bougeait au ralenti. Alors j'ai entendu quelqu'un crier: "Tom!" et il s'est retourné. Tom, c'est comme a qu'il s'appellent. D'ailleurs, comment pourrait-il s'appeler autrement ?


25 septembre

Voici la liste de ce que j'ai pu rassembler concernant Tom, alias le voleur de mon coeur:
. Il est en arts plactiques et il a 19 ans, soit 3ans de plus que moi. C'est très sexy, la différence d'âge.
. Ca veut dire qu'il a déjà obtenu son diplôme.
. Il fait partie de la secte des branché avec ses deux copains, Bill (cheveux noir, backet ou santiag, tee-shirt Carhatt) et Georg (un grand impressionnant).
. Ils passent la majeure partie de leurs journées au café d'en face, mais au premier étage, beaucoup plus fréquentable, paraît-il, que le rez-de-chaussée envahi par les mères au foyer.
. il travaille dans un magasin de disques, Rhythm Records, le samedi et le mercredi après-midi.
Comment je sais tout ça ? Parce que j'ai fait preuve d'un courage surhumain aujourd'hui en parlant avec une fille de ma classe, Mia.
J'étais assise en cours d'anglais avec l'expression avide de celle qui attend que cinquante amis dévoués se matérialisent comme par miracle sous ses yeux, quand cette fille s'est installée juste à côté de moi.
Je lui ais jeté un regard en coin mais comme elle farfouillait dans son sac sans prêter attention à moi, j'ai continué à griffonner le nom de Tom partout sur mon cahier.
- J'aime bien ton vernis.
Personne ne m'avait encore adressé la parole au lycée en dehors des profs, alors l'informatiob a mis du temps avant de remonter jusqu'au cerveau : c'était à moi qu'on parlait. J'ai regardé mes ongles rouge vif puis mon interlocutrice, qui m'a dévisagée comme si j'étais mentalement déficiente.
- Heu... merci, je croyais que tu parlais à quelqu'un d'autre.
Elle a secoué la tête avec impatience.
- De quel collège tu viens ? Je ne me souviens pas de toi.
Bizarre elle n'était pas hostile, mais le ton de sa voix n'était pas très chaleureux non plus.
- En fait, je viens de Brighton.
A ce moment-là, j'avais plus que jamais conscience de mon accent snobe, typique de ma ville natale.
- Mon père a été muté le mois dernier. Je m'appelle Edie.
- Edie ?
- C'est le diminutif d'Edith, ai-je marmonné, tout en maudissant intérieurement mes parents pour le sale tour qu'ils m'ont joué le jour où ils ont rempli mon acte de naissance.
- Moi c'est Mia, comme l'actrice Mia Farrow.
- Jolie prénom, ai-je hasardé, un peu nerveuse. Mia paru se détendre et m'a souri.
- Merci. Tu te plais ici ?
- Ca peut aller. Même si mes amis me manquent. Mia a hoché la tête puis a baissé les yeux sur mon cahier où le nom de Tom était inscrit un peu partout.
- Oh, Tom.
Elle a souri d'un air entendu.
- Il est pas mal, hein ? Tu l'as rencontré à quelle occasion ?
J'ai piqué un fard de la couleur de mon vernis et j'ai bégayé un truc bidon à propos d'un Tom qui habitait Brighton, mais Mia n'a pas marché une seconde.
- Mmmm, c'est ça, a-t-elle ricané. Tout le monde en pince pour lui. C'est comme un rite de passage. D'abord, t'as les seins qui poussent, puis tu t'aperçois que s'asseoir au rez-de-chaussée du café, ça craint, et pour finir, tu tombes amoureuse de lui.
- Alors toi aussi tu craques pour Tom ?
Rien que le fait de prononcer son nom me donnait l'impression d'avoir vendu mon âme au diable. Une fois encore, Mia s'est esclaffée.
- Non, moi c'est Bill, son meilleur ami. Qui m'aime aussi, d'ailleurs. On est raides dingues l'un de l'autre.
Et elle s'est lancée dans une histoire compliquée concernant Bill et son ex. J'avais du mal à suivre mais je hochais souvent la tête en essayant d'enquêter discrètement sur celui qui m'intéressait vraiment. J'aurais tout aussi bien pu me faire tatouer "Je craque pour Tom" sur le front. Oui, parce que je suis du genre subtil, comme fille.


30 septembre

Aujourd'hui, à la cantine, Tom s'est assis à une table devant la mienne. En face de moi. J'ai fait semblant d'être captivée par mon livre d'anglais mais je ne pouvais pas m'enpêcher de lui jeter des regards à la dérobée. Son sourcil gauche est barré d'une cicatrice, une ligne blanche à peine visible. Je me sentais toute drôle chaque fois que je la regardais. Je me demande bien pourquoi.
Je crois qu'il recopiait le devoir de quelqu'un (depuis quand ont-ils des devoirs, en arts plastiques ?) : il était penché sur un tas de papiers, un stylo à la main, l'air très concentré.
J'avais un peu le cafard car même s'il se trouvait à quelques mètres de moi, il me paraissait à des milliers d'années-lumière. Il était canon, tout le monde l'aimait, mais j'avais beau respirer le même oxygène que lui, il ignorait jusqu'à mon existence. Je me sentais minuscule et insignifiante. Lui, c'est vraiment quelqu'un. Il a plein d'amis. Et moi je ne suis qu'une gamine demeurée.
Je paris qu'il ne trébuche jamais sur le marchepied du bus et qu'il ne perd pas ses moyens quand il est à proximité de quelqu'un qui lui plaît. Oh, pourvu qu'il soit libre !
Puis il a levé les yeux et son visage s'est illuminé quand cette fille s'est approchée de lui et lui a planté un baiser sur la joue. Une jolie fille aux fringues dernier cri : un bob noir, une touche de rouge vif sur les lèvres et une minirobe noire qui aurait eu l'air ridicule sur moi. Ce doit être Kate, l'ex de Bill. Une vraie peste, d'après ce que m'a raconté Mia hier. Tom et elle, paraît-il, se connaissent depuis le bac à sable : ils ont pratiquement grandi ensemble. En bonne logique, ils devraient être comme frère et soeur, mais je n'ai jamais vu un frère et une soeur se coller l'un à l'autre comme ça. Elle a commencé à jouer avec ses cheveux et il l'a laissée faire !!!
Autre événement de taille dans cette journée pourrie : les élèves du cours d'anglais me détestent. Au café, ils se sont assis à la table à côté de la mienne et je les ai entendu dire que j'étais "bizarre" et "arrogante". Ca vaut mieux que d'être un tas de nuls sans un gramme d'originalité.


4 octobre

Je reviens juste d'u week-end chez mes grands-parents, à Brighton. J'en ai profité pour revoir mes vieux amis ; nos dernières retrouvailles remontent à un mois à peine mais tout a changé. Toby et Caroline sortent ensemble. C'est dingue, je me souviens encore qu'à l'école primaire, pendant une répétition du spectacle de Noël, il s'est fait pipi sur lui et a caché la flaque avec la créche du petit Jésus. Et dire que Carolie lui a mi le grappin dessus ! Tish s'est teint les cheveux en rose. Les parents d'Eve se séparent. C'est fou comme les choses changent en si peu de temps ! Ils ont passé des heures à parler de leur lycée ou de gens que je ne connaissais pas et, même s'ils faisaient de gros efforts pour m'inclure dans la conversation, je me sentais larguée. Je connais la suite : les coups de fil, les mails et les visites s'espacent et on finit par perdre le contact. Bref, je n'aurai bientôt plus d'amis là-bas et je peux toujours courir pour m'en faire ici.

7 octobre

Je n'ai pas pu reprendre mon journal hier soir tellement mes mains tremblaient! Imaginez la scène: j'ai débarqué en cours de photo vêtue d'un treillis et d'un vieille chemise noire toute miteuse (je ne fais plus aucun effort) et là, j'ai manqué de tomber à la renverse en apercevant Tom au dernier rang! Avec Bill! Et Georg! Au vrai, la salle était pleine d'étudiants en art ( apparemment, le cours est inclus dans leur programme ), aussi Martyn (le prof) m'a dit d'aller m'asseoir au fond à côté de Bill, vu que c'était la seule place qu'il restait.
C'est bien le supplice le plus agréable qu'on m'ait jamais infligé. Bill m'a souri et j'ai essayé tant bien que mal de grimacer un sourire en retour. Puis Tom s'est penché par-dessus Bill pour me parler.
- Hé, tu pourrais me prêter un stylo? a-t-il demandé d'une voix à la fois rauque et douce.
Je suis la plus grosse godiche de l'univers. J'ai secoué la tête, incapable de répondre. J'avais l'impression que ma langue pesait une tonne. Mais quand j'ai sorti mon appareil photo de mon sac (un cadeau de mon père pour s'excuser d'avoir gâché ma vie), je l'ai entendu déclarer à Georg:
- Il est cool, son appareil.
Je n'ai rien écouté du cours. Je n'arrivais pas à détacher mes yeux des mains de Tom. Il a de très jolis doigts, longs et fins, qu'on imagine en train de pincer les cordes d'une belle guitare noir. A la fin de l'heure, ils sont tous allés boire un café mais il m'a tenu la porte en sortant et il m'a fait un clin d'oeil!!! Difficile à croire qu'un geste aussi banal ait pu me rendre aussi dingue pourtant, si! J'en étais complètement retournée.


13 octobre

Ca va beaucoup mieux au lycée. Je m'entends très biens avec Mia, même si elle me saoule un peu avec Bill (ça fait au moins cinquante fois qu'elle me demande des détails concernant le cours de photo) et j'ai sympathisé avec deux garçons, Nicolas et Xaviers, en classe d'histoire de l'art. Ils sont vraiment cool. Nicolas a l'air malicieux de celui qui est toujours en train de penser à une vilaine blague. Et Xavier est un petit gars adorable qui me donne envie de le mettre dans mon sac de le ramener chez moi. Ils sont venus me voir après avoir repéré l'autocollant Pucca sur mon classeur; ils m'ont raconté qu'ils m'avaient aperçue dans les couloirs et avaient parié sur le premier qui oserait m'aborder.
- Pourquoi vous n'êtes pas simplement venus me dire bonjour ?
Nicolas a haussé les épaules avant de m'expliquer que je les intimidais un peu, alors que je dois être la personne la moins intimidante du monde. c'est vrai, même un lapin en peluche est plus intimidant que moi.
Mais la grande nouvelle, c'est que Tom a découvert mon existence! il me sourit quand il me croise. Comment se fait-il que la seule vue d'un garçon me fiche une trouille pareille? Où est passé mon sens de la repartie? Mais dans l'ensemble, tout allait plutôt bien dans ma vie jusqu'à ce que les choses se corsent sérieusement hier, en cours de photographie. Quand je suis arrivée dans la salle, en retar comme d'habitude (pour marquer le coup, j'avais mis ma robe vintage à pois - celle que je préfère - et ma nouvelle paire de Converse roses), le seul siège libre se trouvait à côté de Tom.
En m'asseyant près de lui, j'ai eu l'impression qu'il aimantait les molécules de mon corps. Je me suis rendu compte qu'en me penchant légèrement vers la droite mon bras nu touchait le sien: j'étais au bord de la syncope.
Je n'osais même pas regarder de son côté regarder de son côté, c'est dire. Et quand Martyn nous a demandé de travailler sur un projet avec notre voisin de classe, l'incroyable c'est produit: Tom est devenu mon binôme! Mais au lieu de m'en réjouir, j'ai eu envie de pleurer.
Comme je n'ai pas pu décrocher une syllabe, il a dû croire qu'il avait affaire à une folle furieuse. J'ai caché mes mains sous la table pour qu'il ne les vois pas trembler tandis qu'il essayait d'engager la conversation.
- Je ne crois pas qu'on ait été présentés.
Lorsqu'il s'est tourné vers moi, j'ai gardé les yeux rivés sur mon cahier. Je me sentais rougir des pieds à la tête, oreilles et orteils inclus. Tom ne s'est découragé:
- Je m'appelle Tom, je suis en arts plastiques. Et toi, tu passes ton diplôme ?
J'ai réussi à répondre par signes à ses questions, un hochement de tête par-ci, un haussement d'épaules par-là. Encore une semaine ou deux, et je serais peut-être en mesure de passer un grognement.
C'est lui qui a dû décider en quoi consisterait notre projet. D'après ce que j'ai compris, on va photographier des bâtiments en ruine. Il s'est lancé dans un discours sur l'influence du renouveau gothique dans l'architecture de Manchester XIXe siècle mais c'est à peine si je l'entendais. A un moment, il a utilisé le mot "arc-boutant" et il s'est mis à rire.
Tom est persuadé que je suis muette, et c'est compréhensible. Pour couronner le tout, il vient chez moi dimanche prochain. Ca n'arrange pas mes affaires, d'autant que j'ai dû en discuter avec lui en essayant de paraître cool et de ne pas oublier mon adresse; du coup, je me suis remise à rougir et à bégayer. Bref, l'horreur. Il m'a lancé un drôle de regard en souriant à demi et j'en ai eu la chair de poule


15 octobre

Je suis incapable de penser à autre chose qu'à la venue de Tom dimanche prochain. Par miracle, les parents sont invités à un mariage samedi. Ils ont décidé de passer la nuit sur place et ne seront pas de retour avant le lendemain dans la soirée. Ma mère ne risque donc pas de débouler avec les jus de fruits et les petits gâteaux.
Mia m'a confié que Tom a une réputation calamiteuse. Qu'il traîne une ribambelle de coeurs brisés dans tous les lycées de la région. Que Kate et lui se livrent au concours bizarre de celui qui couchera avec le plus grand nombre de partenaires. Que c'est à mettre sur le compte de leur relation ambiguë et d'un sentiment de rivalité.
- Mia, tu l'as bien regardé? Ai-je demandé d'un ton incrédule.
Adossées contre le mur de la crèche, on se partageait un sachet de chips entre deux heures de cours.
- Il est beau comme un dieu. Si Kate lui avait plu, ça fait belle lurette qu'il l'aurait eue. il n'a pas besoin de jouer la comédie.
Mia m'a lancé un curieux regard et a changé de sujet.
Je me sens comme écartelée. D'un côté, j'aimerais être dimanche et, de l'autre, je voudrais que ce jour ne vienne jamais. Dans ma tête, je m'invente des conversations incroyables avec Tom Dans ces moments-là, je suis drôle, intelligente avec juste ce qu'il faut d'excentricité. Mais en réalité, je ne suis qu'une grosse nouille qui n'a même pas le cran d'aller lui parler.


17 octobre

Dans vingt-quatre heures, Tom sera ici. Je n'ose même pas imaginer la catastrophe. Et comme si je n'étais pas suffisamment stressée, Mia s'est invitée pour la nuit. Je l'aime bien mais j'aurais préféré rester seule ce soir, histoire de me mettre en condition pour la crise d'hystérie qui va suivre.


18 octobre

Je vais assassiner Mia. Elle a débarqué chez moi avec une bouteille de vodka qu'elle a mélangée avec mon Pepsi Light, puis elle m'a persuadée de me couper la frange.
- Tu as vraiment des soucils super, dommage que personne ne les voie.
Elle m'a tellement bourré le crâne que j'ai fini par me laisser faire. Ensuite, après avoir massacré les cheveux, elle a vomi sur le tapis Art déco de ma mère. Tom arrive dans une demi-heure (ça vous dérange si je fais une crise cardiaque?). Le salon empeste le détachant pour moquette, j'ai une migraine atroce et, comble de l'horreur, ma speudo-frange est de traviole. Je voudrais mourrir. Non, correction: je voudrais que tout le monde meure.


18 octobre, plus tard

Quand Tom est arrivé, j'étais presque en état d'hyperventilation. Plus je regardais ma frange dans le miroir, plus je la trouvais moche. Elle rebiquait sur les côtés et j'avais un mal de chien à la lisser. Est-ce que j'ai précisé qu'en plus, elle était de traviole?
J'étais en plein essayage quand on a sonné à la porte: je venais d'enfiler ma nouvelle jupe ultra-tendance mais je portais encore le tee-shirt des Simpson dans lequel j'avais dormi. J'en ai eu des spasmes dans tout le corps (et je n'exagère pas). J'ai fini par aller ouvrir: Tom, vêtu de noir, était appuyé contre le chambranle de la porte dans une attitude nonchalante (l'adjectif de la semaine). il s'est redressé lentement et m'a adressé un sourire qui ne présageait rien de bon, avant de me tendre un sac plastique.
- J'ai apporté de quoi accompagner le thé.
Il m'afait un autre sourire qu'on aurait pu qualifier de narquois.
J'ai jeté un coup d'oeil au contenu du sac. Il avait acheté des biscuits. Quand j'ai levé les yeux vers lui, il me fixait avec insistance. C'était cette fichu frange.
- Tu as l'air différente, a-t-il fini par déclarer au bout d'un long échange de regards.
Il m'a pris le menton et j'ai eu l'impression que mon estomac atterrissait dans mes chaussettes. Je me suis reculée, incapable d'en supporter davantage.
- C'est ma frange. Je me suis fait agresser par une paire de ciseaux.
- On dirait, oui.
On s'est assis dans l'escalier, je lui ai raconté pour Mia et il a répondu d'une voix bizarre, un peu tendue:
- Oui, c'est du Mia tout craché.
J'ai comtemplé mes genoux qui, à côté des siens, avaient l'air minuscules, comme ceux d'un enfant. Même ses genous me plaisent. C'est grave, non ?
bref, pour la faire courte (c'est le cas de le dire), on est allés dans la salle de bain et Tom m'a recoupé la frange. Il avait paraît-il une idée en tête et de toute façon, ça ne pouvait pas être pire.
Il n'avait pas l'air de s'intéresser à moi mais ma frange exerçait sur lui une fascination irrésistible, apparemment.
L'atmosphère était très, très intime. Je me suis assise sur le rebord de la baignoire et Tom s'est agenouillé devant moi, a pris mon menton dans sa main. Il m'a fait tourner la tête de droite à gauche avant d'attaquer avec les ciseaux. Je m'étais toujours dit que les garçons qui coupaient les cheveux étaient forcément gays, mais Tom me faisait plutôt l'effet du parfait hétéro. Il s'y prenait un peu comme un artiste devant une sculpture ou un dessin.
Une fois la coupe terminée, il ne m'a pas laissée regarder aussitôt. Il m'a demandé de fermer les yeux et m'a soufflé doucement sur le visage pour me débarasser des petits cheveux. J'étais à deux doigts de la syncope. Il me tenait par les épaules pour m'enpêcher de bouger et je mourais d'envie qu'il m'embrasse.
Mais il n'a rien tenté.
Il m'a juste installée devant le miroir, et je dois bien reconnaître que j'avais une allure d'enfer avec ma nouvelle frange très, très courte. Tom a eu ce petit sourire dévastateur qui me faisait fondre à chaque fois:
- Je t'ai fait le look de Jean Seberg. Ca te va très bien.
J'allais protester pour la forme mais il a ajouté, soudain sérieux comme un pape:
- Tu as des sourcils magnifiques.
Puis la magis du moment s'est envolée et je suis descendue lui préparer du thé. La bouilloire avait à peine eu le temps de chauffer que Tom était déjà prêt à partir. Il s'est contenté de lancer un "Faut que j'y aille" et voilà. On n'a pas pris de photos, on n'a pas bavardé. Il était en train de tremper un biscuit dans sa tasse pendant que je rassemblais mon courage avant de me lancer dans une phrase complète, et l'instant d'après il était dehors. Il ne m'a même pas dit au revoir. Je l'ai suivi des yeux dans la rue et plus il s'éloignait, plus je me sentait triste. Puis je me suis souvenue que les parents devaient arriver d'une minute à l'autre et je suis allée inspecter le tapis en quête d'éventuelles taches de vomi indélébiles.
Plus tard dans la journée, j'ai tapé le nom de Jean Seberg sur Google. J'ai appris qu'il s'agissait d'une actrice américaine et qu'elle avait joué dans un film intitulé A bout de souffle. Contrairement à moi, elle portait les cheveux ultra-courts mais on avait la même frange. Et puis elle avait une beauté un peu enfantine. Pourquoi Tom m'avait-il comparée à elle? A cause de la frange ou du côté enfantin?
Il faut que j'arrête de penser à lui, ça tourne à l'obsession. Pour un peu, je le dévorerais tout cru. Quand je suis avec lui, je me sens différente. Comme si soudain j'avais une conscience aigü de moi-même, et je ne suis pas sûre d'aimer ça. Je n'y comprends rien. Pourquoi c'est si compliqué, les relations mecs-filles ?